10 φράσεις για να συμφωνήσετε (Oliveira, S. 2023)

---

1. agree with 

e.g. I agree with John’s opinion. 

Συμφωνώ με

Π.χ. Συμφωνώ με την άποψη του Τζον.

2. couldn’t agree more 

e.g. – What do you think about Gustavo’s idea? 

       -- I couldn’t agree more. 

Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο

Π.χ. -Τι πιστεύεις για την άποψη του Γκουστάβο; 

       - Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο

3. feel the same way 

e.g. – What do you feel about the proposal? 

       -- I feel the same way. 

Νιώθω το ίδιο 

Π.χ. –Τι πιστεύεις για την πρόταση;

      -  Νιώθω το ίδιο

4. exactly 

e.g. – I think the UK is a lovely country with beautiful green fields. 

       -- Exactly. 

Ακριβώς 

Π.χ. –Πιστεύω ότι το Η.Β. είναι μια υπέροχη χώρα με όμορφα πράσινα λιβάδια

       - Ακριβώς 

5. I couldn’t have said it better myself. 

e.g. – That’s my opinion, what about yours? 

       -- I couldn’t have said it better myself. 

Δεν θα μπορούσα να το είχα πει καλύτερα 

Π.χ. –Αυτή είναι η άποψή μου, ποια είναι η δική σου;

       - Δεν θα μπορούσα να το είχα πει καλύτερα. 

6. like someone’s idea. 

e.g. – We should visit Edinburgh one day.

       -- I like your idea.  

(μου) αρέσει η ιδέα κάποιου 

Π.χ. –Κάποια μέρα πρέπει να επισκεφτούμε το Εδιμβούργο

-Μου αρέσει η ιδέα σου.

7. well put 

e.g. His idea about how to help the poor is very well put. 

Καλά τοποθετημένος/η/ο

Π.χ. Η ιδέα του σχετικά με το πώς να βοηθήσουμε τους φτωχούς είναι καλά τοποθετημένη.

8. I second that. 

e.g. – The manager mentioned a new annual plan in the meeting. What do you think? 

      -- I second that. 

Το υποστηρίζω

Π.χ. – Ο προϊστάμενος ανέφερε ένα νέο ετήσιο σχέδιο στην συνάντηση. Τι πιστεύεις για αυτό; 

      - Το υποστηρίζω.

9. I suppose so.  

e.g. – The food at that Japanese restaurant is awful. 

       -- I suppose so. That’s why it is so empty. 

Υποθέτω

Π.χ. –Το φαγητό σε αυτό το ιαπωνικό εστιατόριο είναι απαίσιο.

       - Υποθέτω. Γι’ αυτό είναι τόσο άδειο. 

10. That’s so true. 

e.g. – So I guess if we have to live and work in Ireland, we should learn basic English. 

      -- That’s so true. 

Αυτό ισχύει 

Π.χ. -Λοιπόν υποθέτω ότι αν πρέπει να ζήσουμε και να εργαστούμε στην Ιρλανδία, πρέπει να μάθουμε βασικά αγγλικά.

       -Αυτό ισχύει.